recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

扫榻以待

sǎo tà yǐ dài
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
榻:床。把床打扫干净等待客人到来。对客人表示欢迎的意思。
Origine :
《后汉书·徐徲传》:“蕃在郡不接宾客,唯徲来特设一榻,去则县(悬)之。”宋·陆游《寄题徐载叔东庄》诗:“南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。”
Annotation :
1234
1. sǎo/sào : balayer; scanner (un code QR ou un code-barres) / balai
2. : lit
3. : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec
4. dāi/dài : rester; demeurer / traiter qqn; recevoir; accueillir; attendre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.