recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

手足无措

shǒu zú wú cuò
Traduction :
(expr. idiom.) ne savoir où donner de la tête; être désemparé
Référence :
措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张,或无法应付。
Origine :
《论语·子路》:“刑罚不中,则民无所措手足。”
Exemple :
正忧疑不定,忽报宋兵到了,惊得~。(清·陈忱《水浒后传》第十二回)
Annotation :
手足无措1
1. shǒuzúwúcuò : (expr. idiom.) ne savoir où donner de la tête; être désemparé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.