recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

成败论人

chéng bài lùn rén
Traduction :
(expr. idiom.) juger les gens en fonction de leurs succès ou de leurs échecs
Référence :
论:评论,衡量。以成功和失败作为评论人物的标准。
Origine :
宋·苏轼《孔北海赞序》:“世以成败论人物,故操得在英雄之列。”
Exemple :
~,固是庸人之见;但本朝大事,你我做臣子的,说话须要谨慎。(清·吴敬梓《儒林外史》第八回)
Annotation :
成败论人1
1. chéngbàilùnrén : (expr. idiom.) juger les gens en fonction de leurs succès ou de leurs échecs
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.