recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

归去来兮

guī qù lái xī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
归:返回。回去吧。指归隐乡里。
Origine :
晋·陶渊明《归去来辞》:“归去来兮!田园将芜,胡不归?”
Exemple :
自不合刚下山来惹是非,不如~。(元·马致远《陈抟高卧》第三折)
Annotation :
1234
1. guī : retourner; rentrer; rendre; appartenir; vers
2. : aller; quitter; enlever; (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers; dans la direction de; pour
3. lái : venir; arriver; prochain; suivant; environ
4. : (interjection utilisée en poésie indiquant l'émerveillement); Oh!
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.