recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

强本节用

qiáng běn jié yòng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
本:我国古代以农为本。加强农业生产,节约费用。
Origine :
《荀子·天论》:“强本而节用,则天不能贫。”
Exemple :
墨者俭而难遵,是以其事不可遍循;然其~,不可废也。(《史记·太史公自序》)
Annotation :
12 节用3
1. qiáng/qiǎng/jiàng : fort; puissant; de force; forcer; faire qch par la force / faire un effort; forcer; s'efforcer de; tâcher de faire qch / obstiné; têtu; inflexible
2. běn : racine; tige; fondation; origine; capital; principal; base; celui-ci; propre; personnel; (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
3. jiéyòng : diminuer les dépenses; avec parcimonie; parcimonieux; économe
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.