Traduction :
(expr. idiom.) mettre son chapeau sur la tête d'un autre; confondre deux choses
Référence :
把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。
Origine :
明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
Exemple :
但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“～”了。（沈从文《边城》十四）
Annotation :
张冠李戴1
1. zhāngguānlǐdài : (expr. idiom.) mettre son chapeau sur la tête d'un autre; confondre deux choses
