Traduction :
(expr. idiom.) par des voies différentes, obtenir des résultats brillants; le même résultat heureux atteint par des moyens différents; obtenir le même résultat par des méthodes différentes
Référence :
工：细致，巧妙；异：不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。
Origine :
唐·韩愈《进学解》：“子云相如，同工异曲。”
Exemple :
至诚虽是个小弟弟，又是个“书朋友，他的观察力和记忆力却骎骎乎与大哥～。（朱自清《序叶氏兄弟的第二个集子》）
Annotation :
异曲同工1
1. yìqǔtónggōng : (expr. idiom.) par des voies différentes, obtenir des résultats brillants; le même résultat heureux atteint par des moyens différents; obtenir le même résultat par des méthodes différentes
