recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

度德量力

duó dé liàng lì
Traduction :
Estimer sa compétence politique et professionnelle; faire une appréciation de sa propre condition
Référence :
度:估量;德:德行。衡量自己的德行是否能够服人,估计自己的能力是否能够胜任。
Origine :
《左传·隐公十一年》:“度德而处之,量力而行之。”
Exemple :
又想:“倘或被他二人一个不留神,误碰一下子,恐怕吃不住。”便自己~,退了下来。(清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回。)
Annotation :
度德量力1
1. duódéliànglì : estimer sa compétence politique et professionnelle; faire une appréciation de sa propre condition
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.