recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

干城之将

gān chéng zhī jiàng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。
Origine :
《诗经·周南·兔罝》:“纠纠武夫,公侯干城。”《孔丛子·居卫》:“今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵焉弃干城之将,此不可使闻于邻国者也。”
Annotation :
1234
1. gān/gàn : bouclier; berge; mât; concerner; sec; (51e radical) / traiter; gérer; faire; capable; tronc d'arbre; partie principale de qch; tuer (argot); baiser
2. chéng : muraille; ville; cité
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. jiāng/jiàng/qiāng : avec; par; au moyen de; être sur le point de; inciter à faire qch; soutenir; conduire; (devant un verbe pour marquer un temps futur); (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion) / général (n.m.); commandant en chef; roi (pièce d'échecs); commander; mener / désirer; inviter; demander
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.