Traduction :
(expr. idiom.) abandonner la lutte armée et revenir à l'élevage du bétail
Référence :
原指汉宣帝时渤海太守龚遂诱使持刀剑起义的农民放弃武装斗争而从事耕种。后比喻改业归农。
Origine :
《汉书·龚遂传》：“民有带持刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊，曰：‘何为带牛佩犊。’”
Annotation :
带牛佩犊1
1. dàiniúpèidú : (expr. idiom.) abandonner la lutte armée et revenir à l'élevage du bétail
