recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

巴山夜雨

bā shān yè yǔ
Traduction :
(expr. idiom.) pluie nocturne sur le mont Ba; être seul dans une étrange contrée; Pluie du soir (film, 1980)
Référence :
指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。
Origine :
唐·李商隐《夜雨寄北》:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却说巴山夜雨时。”
Annotation :
巴山夜雨1
1. bāshānyèyǔ : (expr. idiom.) pluie nocturne sur le mont Ba; être seul dans une étrange contrée; Pluie du soir (film, 1980)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.