recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

崭露头角

zhǎn lù tóu jiǎo
Traduction :
(expr. idiom.) révéler un talent exceptionnel; se démarquer par sa différence exceptionnelle
Référence :
崭:突出;露:显露。头上的角已明显地突出来了。指初显露优异的才能。
Origine :
唐·韩愈《柳子厚墓志铭》:“虽少年,已自成人,能取进士第,崭然见头角焉。”
Exemple :
此番吴氏北返,独倡保定会议,无非欲~,力与段派抗衡。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一一五回)
Annotation :
崭露头角1
1. zhǎnlùtóujiǎo : (expr. idiom.) révéler un talent exceptionnel; se démarquer par sa différence exceptionnelle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.