Traduction :
(expr. idiom.) haut comme la montagne et long comme la rivière; (fig.) noble et ambitieux
Référence :
象山一样高耸,如水一般长流。原比喻人的风范或声誉象高山一样永远存在。后比喻恩德深厚。
Origine :
唐·刘禹锡《望赋》:“龙门不见兮,云雾苍苍。乔木何许兮,山高水长。”
Exemple :
云山苍苍,江水泱泱。先生之风,~。(宋·范仲淹《严先生祠堂记》)
Annotation :
山高水长1
1. shāngāoshuǐcháng : (expr. idiom.) haut comme la montagne et long comme la rivière; (fig.) noble et ambitieux