Traduction :
(expr. idiom.) administrer le médicament selon la maladie; prendre une mesure appropriée
Référence :
针对病症用药。比喻针对事物的问题所在，采取有效的措施。
Origine :
《三国志·魏志·华陀传》：“府吏倪寻、李延共止，俱头痛身热，所苦正同。佗曰：‘寻当下之，延当发汗。’或难其异，佗曰：‘寻外实，延内实，故治之宜殊。’即各与药，明旦并起。”
Exemple :
他也许要借这原始的集体的力给后代的散漫和萎靡来个～吧。（朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》）
Annotation :
对症下药1
1. duìzhèngxiàyào : (expr. idiom.) administrer le médicament selon la maladie; prendre une mesure appropriée
