recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

寸指测渊

cùn zhǐ cè yuān
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
以一寸之指而测深渊。比喻浅学不能探明深理。
Origine :
《孔丛子·答问》:“子立尺表以度天,植寸指以测渊,蒙大道而不悟,信诬说以疑圣,殆非所望也。”
Annotation :
1234
1. cùn : unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm; pouce; très peu; très court
2. zhǐ : doigt; indiquer; compter sur; conseiller; instruire
3. : mesurer; sonder; prévoir; prédire
4. yuān : profond; gouffre; eau profonde
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.