recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

家给人足

jiā jǐ rén zú
Traduction :
(expr. idiom.) le ménage pourvoit au besoin de chacun; vivre dans l'abondance
Référence :
家家衣食充裕,人人生活富足。
Origine :
《淮南子·本经训》:“衣食有余,家给人足。”
Exemple :
五谷丰登,~,一连十余年都是丰收年岁。(《醒世姻缘》第九十回)
Annotation :
家给人足1
1. jiājǐrénzú : (expr. idiom.) le ménage pourvoit au besoin de chacun; vivre dans l'abondance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.