Traduction :
(expr. idiom.) être su ou connu de tout le monde; au vu et au su de tous; de notoriété publique; bien connu
Référence :
喻:明白;晓:知道。家家户户都知道。形容人所共知。
Origine :
宋·楼钥《缴郑熙等免罪》:“而遽有免罪之旨,不可以家谕(喻)户晓。”
Exemple :
与其作不能行远不能普及之秦汉六朝,不如作~之《水浒》《西游》文字也。(胡适《逼上梁山》)
Annotation :
家喻户晓1
1. jiāyùhùxiǎo : (expr. idiom.) être su ou connu de tout le monde; au vu et au su de tous; de notoriété publique; bien connu