recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

孤芳自赏

gū fāng zì shǎng
Traduction :
(expr. idiom.) narcissique; narcissisme
Référence :
孤芳:独秀一时的香花。把自己比做仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高。
Origine :
宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》词:“应念岭表经年,孤芳自赏,肝胆皆冰雪。”
Exemple :
然而忆到这~,别有怀抱的句子,又不禁喜悦的笑了。(冰心《寄小读者·通讯九》)
Annotation :
孤芳自赏1
1. gūfāngzìshǎng : (expr. idiom.) narcissique; narcissisme
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.