recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

孤家寡人

gū jiā guǎ rén
Traduction :
(expr. idiom.) homme insociable et séparé du monde; être coupé des masses
Référence :
三代帝王的自称。后指脱离群众,孤立无助的人。
Origine :
《礼记·玉藻》:“凡自称,小国之君曰孤。”《孟子·梁惠王上》:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。”
Exemple :
到了今日,云岫竟变了个~了。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回)
Annotation :
孤家寡人1
1. gūjiāguǎrén : (expr. idiom.) homme insociable et séparé du monde; être coupé des masses
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.