recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

子虚乌有

zǐ xū wū yǒu
Traduction :
(expr. idiom.) pure fiction; irréel; ça n'existe pas
Référence :
子虚:并非真实;乌有:哪有。指假设的、不存在的、不真实的事情。
Origine :
汉·司马相如著《子虚赋》:“楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出畋。畋罢,子虚过奼乌有先生,亡是公存焉。”
Exemple :
文贵征实,不蕲于振奇,所以愧文士~之习也。(清·沈惟贤《万国演义序》)
Annotation :
子虚乌有1
1. zǐxūwūyǒu : (expr. idiom.) pure fiction; irréel; ça n'existe pas
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.