recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

委曲求全

wěi qǔ qiú quán
Traduction :
(expr. idiom.) faire des concessions pour se conserver; faire acte de compromis
Référence :
委曲:曲意迁就。勉强迁就,以求保全。也指为了顾全大局而让步。
Origine :
《汉书·严彭祖传》:“何可委曲从俗,苟求富贵乎!”
Exemple :
~的苟活决不是真正的生。(郭沫若《战声》诗)
Annotation :
委曲求全1
1. wěiqūqiúquán : (expr. idiom.) faire des concessions pour se conserver; faire acte de compromis
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.