recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

妄自菲薄

wàng zì fěi bó
Traduction :
to be unduly humble (idiom); to undervalue oneself
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
妄:胡乱的;菲薄:小看,轻视。过分看轻自己。形容自卑。
Origine :
三国蜀·诸葛亮《前出师表》:“不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。”
Exemple :
单靠这几个人办不出什么大事。但对于自己,荪甫从来不肯“~”。(茅盾《子夜》三)
Annotation :
妄自菲薄1
1. wàngzìfěibó : [EN] to be unduly humble (idiom); to undervalue oneself
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.