recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

好逸恶劳

hào yì wù láo
Traduction :
(expr. idiom.) aimer la facilité et le confort et détester le travail
Référence :
逸:安逸;恶:讨厌、憎恨。贪图安逸,厌恶劳动。
Origine :
《后汉书·郭玉传》:“其为疗也,有四难焉:自用意而不任臣,一难也;将身不谨,二难也;骨节不强,不能使药,三难也;好逸恶劳,四难也。”
Exemple :
岂古之人有所异哉?~,亦犹夫人之情也。(清·黄宗羲《原君》)
Annotation :
好逸恶劳1
1. hàoyìwùláo : (expr. idiom.) aimer la facilité et le confort et détester le travail
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.