recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

夺门而出

duó mén ér chū
Traduction :
to rush out through a door (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
夺门:破门,奋力冲开门。猛然奋力冲开门出去。形容迫不及待。
Exemple :
轻轻拨开门闩,拿在手中,预备当作兵器,可以~。(清·李嘉宝《官场现形记》第三十一回)
Annotation :
夺门而出1
1. duóménérchū : [EN] to rush out through a door (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.