recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天涯地角

tiān yá dì jiǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容极远的地方,或相隔极远。
Origine :
南朝陈·徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》:“天涯藐藐,地角悠悠了,阴谋诡计 面无由,但以情企。”
Exemple :
无穷无尽是离愁,~寻思遍。(宋·晏殊《踏莎行》词)
Annotation :
天涯123
1. tiānyá : horizon; le bout du monde
2. de/dì : (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe); -ment / masse; terre; terrain; lieu
3. jiǎo/jué : corne; angle; cornet; dixième de yuan; cap (géographie); (148e radical) / rôle; acteur; personnage; querelle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.