recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天伦之乐

tiān lún zhī lè
Traduction :
(expr. idiom.) bonheur de famille; félicité domestique
Référence :
天伦:旧指父子、兄弟等亲属关系。泛指家庭的乐趣。
Origine :
唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃花之芳园,序天伦之乐事。”
Exemple :
这时父亲如果能够保持着相当丰裕的收入,家中当然充满一片~。(闻一多《关于儒、道、土匪》)
Annotation :
天伦之乐1
1. tiānlúnzhīlè : (expr. idiom.) bonheur de famille; félicité domestique
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.