Traduction :
(expr. idiom.) proclamer sans la moindre pudeur; proférer des paroles ronflantes; se vanter sans retenue; hâbler sans honte; fanfaronner sans vergogne
Origine :
《论语·宪问》：“子曰：‘其言之不怍，则为之也难。’”宋·朱熹注：“大言不惭，则无必为之志，而不自度其能否也。欲践其言，其不难哉！”
Exemple :
严知孝听他这个得意的学生～的说着，脸上的愁闷就散开了。（梁斌《红旗谱》四二）
Annotation :
大言不惭1
1. dàyánbùcán : (expr. idiom.) proclamer sans la moindre pudeur; proférer des paroles ronflantes; se vanter sans retenue; hâbler sans honte; fanfaronner sans vergogne
