recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

坏人心术

huài rén xīn shù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
使人意志消沉、萎靡不振的居心。
Origine :
明·朱之瑜《朱舜水集·答安东守约问八条(其一)》:“若真能学者,如明镜在悬,凡物之来,妍媸立辨,岂为彼物所移,何能坏人心术?”
Exemple :
凡淫词艳曲~,与夫得罪名教之书,悉纳其中而烧之。(清·钱泳《履园丛话·种德》)
Annotation :
坏人1 心术2
1. huàirén : scélérat; méchant; malfaiteur; personnage infâme; détraqué
2. xīnshù : intention; magouille; schéma; dessein
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.