recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

图穷匕见

tú qióng bǐ xiàn
Traduction :
(expr. idiom.) dont on ne connaîtra le dénouement qu'à la fin
Référence :
图:地图;穷:尽;见:现。比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。
Origine :
《战国策·燕策三》:“秦王谓轲曰:‘起,取武阳所持图。’轲既取图奉之。发图,图穷而匕首见。”
Exemple :
不意先生乃蓄别抱,~,爰有斯言。(叶圣陶《一个青年》)
Annotation :
1234
1. : carte (géographie); dessin; plan; projeter; désirer; compter sur; calculer; canton
2. qióng : pauvre; fin; limite; extrêmement
3. : cuillère; cuiller; (21e radical)
4. jiàn/xiàn : (se) voir; apercevoir; (se) rencontrer; être au contact de; être exposé à; se référer à / apparaitre; se montrer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.