recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

困心衡虑

kùn xīn héng lü4
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
心意困苦,思虑阻塞。表示费尽心力,经过艰苦的思考。
Origine :
《孟子·告子下》:“困于心,衡于虑,而后作。”
Annotation :
1234
1. kùn : se trouver dans l'embarras; se tracasser; se tourmenter; être affligé; encercler; fatigué; avoir sommeil
2. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
3. héng : balance; appareil de pesage; peser; mesurer
4. : inquiet; préoccupé; réfléchir; considérer; méditer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.