recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

回天乏术

huí tiān fá shù
Traduction :
(expr. idiom.) incapable de tourner autour d'une situation désespérée; échouer à sauver une situation
Référence :
回天:比喻力量大,能移转极难挽回的时势;乏术:缺少方法。比喻局势或病情严重,已无法挽救。
Exemple :
后探得的耗,万箭攒心,脏腑欲裂。但木已成舟,~。(清·冯起凤《昔柳摭谈·秋风自悼》)
Annotation :
回天乏术1
1. huítiānfáshù : (expr. idiom.) incapable de tourner autour d'une situation désespérée; échouer à sauver une situation
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.