recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

嘲风弄月

cháo fēng nòng yuè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
嘲:嘲笑;弄:玩赏;风、月:泛指各种自然景物。指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。
Origine :
唐·白居易《将归渭村先寄舍弟》诗:“咏月嘲风先要减,登山临水亦宜稀。”
Exemple :
我和你今日啸傲烟霞,~,何等自在。(清·陈忱《水浒后传》第六回)
Annotation :
1234
1. cháo/zhāo : se moquer de / (onom.) bruit de pépiement
2. fēng : vent; rumeur; usage; (182e radical)
3. lòng/nòng : ruelle / faire; commettre; jouer avec; se procurer
4. yuè : Lune; mois; (74e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.