Traduction :
(expr. idiom.) se faire cracher dessus et laisser le crachat sécher sans l'essuyer
Référence :
别人往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。形容受了污辱，极度容忍，不加反抗。
Origine :
《新唐书·娄师德传》：“其弟守代州，辞之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，洁之乃已。’师德曰：‘未也，洁之，是违其怒，正使自干耳。’”
Exemple :
若讲能够忍耐的，莫若本朝去世不久的娄师德了：他告诉兄弟，教他～。（清·李汝珍《镜花缘》第三十八回）
Annotation :
唾面自干1
1. tuòmiànzìgān : (expr. idiom.) se faire cracher dessus et laisser le crachat sécher sans l'essuyer
