recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

味同嚼蜡

wèi tóng jiáo cù
Traduction :
(expr. idiom.) insipide comme la cire; fade; insipide
Référence :
象吃醋一样,没有一点儿味。形容语言或文章枯燥无味。
Origine :
《楞严经》卷八:“当横陈时,味同嚼醋。”
Exemple :
但世人一见了功名,便舍着性命去求他,及至到手之后,~。(清·吴敬梓《儒林外史》第一回)
Annotation :
味同嚼蜡1
1. wèitóngjiáolà : (expr. idiom.) insipide comme la cire; fade; insipide
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.