recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

周郎顾曲

zhōu láng gù qǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原指周瑜业于音乐。后泛指通音乐戏曲的人。
Origine :
《三国志·吴书·周瑜传》:“瑜少精意于音乐,虽三爵之后,其有阙误,瑜必知之,知之必顾,故时有人谣曰:‘曲有误,周郎顾。’”
Exemple :
谁谓~之场,非即生公说法之地乎?(清·俞樾《余莲村劝善杂剧序》)
Annotation :
1234
1. zhōu : semaine; cercle; circonférence; entourer; de tous les côtés; attentif; (nom de famille)
2. láng : (arch.) ministre; officiel; préfixe de nom désignant la fonction ou le statut; maitre; jeune homme
3. : regarder; prendre soin de; se préoccuper de; rendre visite à
4. qū/qǔ : courbe; tordu; virage; courbure / poésie chantée; musique; chant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.