recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

后来居上

hòu lái jū shàng
Traduction :
(expr. idiom.) surpasser ses prédécesseurs; les derniers seront les premiers
Référence :
后来的超过先前的。有以称赞后起之秀超过前辈。
Origine :
《史记·汲郑列传》汲黯对汉武帝说:“陛下用群臣,如积薪耳,后来者居上。”
Exemple :
今老矣,乐不预少年文酒之会,~,又不知其为谁?(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十四)
Annotation :
后来居上1
1. hòuláijūshàng : (expr. idiom.) surpasser ses prédécesseurs; les derniers seront les premiers
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.