recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

发号施令

fā hào shī lìng
Traduction :
(expr. idiom.) donner des ordres
Référence :
号:号令;施:发布。发布命令。现在也用来形容指挥别人。
Origine :
《尚书·冏命》:“发号施令,罔有不藏。”《淮南子·本经训》:“发号施令,天下莫不从风。”
Exemple :
我们历来主张革命要依靠人民群众,大家动手,反对只依靠少数人~。(《毛泽东选集·对晋绥日报编辑人员的谈话》)
Annotation :
发号施令1
1. fāhàoshīlìng : (expr. idiom.) donner des ordres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.