recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

反经行权

fǎn jīng xíng quán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
经:常道;权:权宜的办法。指违反常规,采取权宜之计。
Origine :
《史记·太史公自序》:“诸吕为从,谋弱京师,而勃反经合于权。”
Exemple :
而今客居数千里之外,只得~,目下图个伴寂寥之计,他日娶了正妻,遣还了他亦无不可。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十二)
Annotation :
1234
1. fǎn : tourner; renverser; révolter; lutter contre; s'opposer; anti-; contraire; inverse
2. jīng : livre canonique; classique (livre); constant; régulier; longitude; passer par; supporter; résister à; subir; gérer
3. háng/xíng/xìng : classe; sorte; rang; rangée; ligne; maison de commerce; firme; banque; profession; métier / marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord; c'est bon !; bagages; quitter la maison; ballade; voyage / action; comportement; conduite (personnelle)
4. quán : droit; pouvoir; peser; évaluer; (nom de famille)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.