recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

卜昼卜夜

bǔ zhòu bǔ yè
Traduction :
(travailler, s'abandonner au plaisir etc.) jour et nuit
Référence :
卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
Origine :
《左传·庄公二十二年》:“臣卜其昼,未卜其夜,不敢。”
Exemple :
把这些指挥官们,招集在这列花车里,~、昏天黑地,一起比大欢喜。(徐铸成《何成浚与叶蓬》)
Annotation :
卜昼卜夜1
1. bǔzhòubǔyè : (travailler, s'abandonner au plaisir etc.) jour et nuit
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.