recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

博文约礼

bó wén yuè lǐ
Traduction :
vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
博:金我,广;约:约束。广求学问,恪守礼法。
Origine :
《论语·雍也》:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”
Exemple :
~,讵穷于钻仰也。(清·王闿运《八代文粹序》)
Annotation :
博文约礼1
1. bówénüēlǐ : [EN] vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.