recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

华冠丽服

huá guān lì fú
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
冠:帽子。形容衣着华丽。
Origine :
清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“又行了半日,忽见街北蹲着两全大石狮子,三间兽头大门,门前列坐着十来个华冠丽服之人,正门不开,只东西两角门有人出入。”
Annotation :
1234
1. huá/huà/huā : meilleure partie; brillant; magnifique; splendide; somptueux; prospère; florissant; éclat / (nom de famille); Mont Hua (Shaanxi) / [EN] old variant of 花 [hua1]; flower
2. guān/guàn : chapeau; couronne; crête; huppe / couronner; être le premier; le meilleur
3. lì/lí : beau / (phonétique)
4. fú/fù : servir; habits; vêtement; deuil; obéir; avaler; absorber; s'adapter à / dose (médecine)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.