recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

刺刺不休

cì cì bù xiū
Traduction :
Parler sans cesse; bavarder sans arrêt
Référence :
刺刺:多话的样子。形容说话唠叨,没完没了。
Origine :
唐·韩愈《送殷员外序》:“持被入直三省,丁宁顾婢子,语刺刺不能休。”
Exemple :
你只听他昨日那一片“但行好事,莫问前程”的话,也不怕人厌,~,就知他素日行为之谬。(清·李汝珍《镜花缘》第八十四回)
Annotation :
刺刺不休1
1. cìcìbùxiū : parler sans cesse; bavarder sans arrêt
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.