recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

凶神恶煞

xiōng shén è shà
Traduction :
(expr. idiom.) diaboliquement; sataniquement
Référence :
原指凶恶的神。后用来形容非常凶恶的人。
Origine :
元·无名氏《桃花女》第三折:“又犯着金神七煞上路,又犯着太岁,遭这般凶神恶煞,必然板僵身死了也。”
Exemple :
大家一看见金四和那些~的家丁,就知道是怎么一回事了。(马忆湘《朝阳花》第一章)
Annotation :
凶神恶煞1
1. xiōngshénèshà : (expr. idiom.) diaboliquement; sataniquement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.