recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

冰解冻释

bīng jiě dòng shì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
如同冰冻融化一般。比喻困难或障碍消除。
Origine :
《庄子·庚桑楚》:“是乃所谓冰释冻释者能乎?”
Exemple :
复取程氏书虚心平气而读之,未乃数行,~。(《朱子全书·中庸》)
Annotation :
1 解冻23
1. bīng : glace
2. jiědòng : dégeler; dégel; fonte (de la neige)
3. shì : expliquer; libérer; bouddhisme
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.