recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

冰壶秋月

bīng hú qiū yuè
Traduction :
(expr. idiom.) vase de glace et Lune d'automne; d'une blancheur pure et impeccable; personne candide; personne exempte de tout défaut
Référence :
冰壶:盛水的玉壶,比喻洁白。比喻洁白明净。多指人的品格。
Origine :
宋·苏轼《赠潘谷》诗:“布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。”
Exemple :
愿中如~,莹彻无瑕,非吾曹所及。(《宋史·李侗传》)
Annotation :
冰壶秋月1
1. bīnghúqiūyuè : (expr. idiom.) vase de glace et Lune d'automne; d'une blancheur pure et impeccable; personne candide; personne exempte de tout défaut
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.