recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

内忧外患

nèi yōu wài huàn
Traduction :
(expr. idiom.) troubles intérieurs et danger d'invasion étrangère; guerre civile et péril venant du dehors
Référence :
多指国内不安定和外敌侵略。有时也比喻个人的情况。
Origine :
《管子·戒》:“君外舍而不鼎馈,非有内忧,必有外患。”
Exemple :
摆着那些七零八落的人才,要支撑这个~的天下,越想越觉危险。(清·曾朴《孽海花》第二十一回)
Annotation :
内忧外患1
1. nèiyōuwàihuàn : (expr. idiom.) troubles intérieurs et danger d'invasion étrangère; guerre civile et péril venant du dehors
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.