recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

光怪陆离

guāng guài lù lí
Traduction :
Bizarre; étrange; baroque; farfelu
Référence :
光怪:光彩奇异;陆离:开卷参差。形容奇形怪状,五颜六色。
Origine :
《三国志·吴志·孙坚传》裴松之注引《吴书》:“冢上有光怪,云气五色,上属于天,曼延数里。”《淮南子·本经训》:“五采争胜,流漫陆离。”
Exemple :
那柴烧的一块一块的,结成就和太湖石一般,~。(清·吴敬梓《儒林外史》第五十五回)
Annotation :
光怪陆离1
1. guāngguàilùlí : bizarre; étrange; baroque; farfelu
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.