recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

光复旧物

guāng fù jiù wù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
光复:恢复;旧物:旧有的东西。指收复曾被敌人侵占的祖国山河。
Origine :
《晋书·桓温传》:“光复旧京,疆理华夏。”宋·辛弃疾《美芹十论》:“臣愿陛下姑以光复旧物而自期。”
Exemple :
往昔所希,惟在~,政俗革新,不图废清甚易,改政易俗,竟无毫铢可望,而腐败反甚于前。(章炳麟《与龚未生书》)
Annotation :
光复1 旧物2
1. guāngfù : recouvrer (un territoire perdu)
2. jiùwù : vieille chose; propriété ancienne; ancien territoire
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.