recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

做小伏低

zuò xiǎo fú dī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容低声下气,巴结奉承。
Origine :
元·无名氏《莽张飞大闹石榴园》第一折:“你只是装着做小伏低,你若是得空偷闲便择离。”
Exemple :
若召到蜀中,以部曲待之,刘备安肯~。(明·罗贯中《三国演义》第六十回)
Annotation :
做小123
1. zuòxiǎo : devenir concubine
2. : se pencher; s'incliner; se baisser; se cacher; avouer; canicule; volt
3. : bas; peu élevé; inférieur; baisser; pencher
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.