recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

假以辞色

jiǎ yǐ cí sè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指好言好语、和颜悦色地对待。
Exemple :
叫他传了那厨子来当一次差,我们在旁边~,逐细盘问他,怕问不出来?(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十六回)
Annotation :
1234
1. jiǎ/jià/gēi : faux; simulé; artificiel; contrefait; emprunter; supposer; si; supposé que / vacances; congés; autorisation d'absence / [EN] used in 假 掰 [gei1 bai1]
2. : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec
3. : terme; parole; prendre congé de qqn; démissionner; licencier; éviter; se soustraire
4. sè/shǎi : couleur; expression du visage; plaisir / dé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.